jeudi 22 mars 2007

Noeuds de mots

Attachez vous langues avec d'la broche !! (J'ai piqué (je sais piquer c'est voler mais je ne publie pas aux Intouchables alors ... Quand même ... M.Brulé est vite sur la gachette ... on s'en reparlera) ca ici)


On dit que la langue française est compliquée, que dire de l'anglais ?

"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"

Et maintenant en anglais : "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

Maintenant pour les spécialistes : " Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres suisses Swatch . Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?

Et en anglais (accrochez-vous) :"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?


Ca va toujours ??

Aucun commentaire: